Season / Série 1
Pořadí: | Název: | Stažení: |
---|---|---|
1. | Class of Beverly Hills / Pilot | Zde |
2. | The Green Room / Zelená komnata | Zde |
3. | Every Dream Has Its Price (Tag) / Každý sen něco stojí | Zde |
4. | The First Time / Poprvé | Zde |
5. | One on One / Muž proti muži | Zde |
6. | Higher Education / Vyšší vzdělání | Zde |
7. | Perfect Mom / Bezva máma | Zde |
8. | The 17-Year Itch / Pokušení sedmnáctého roku | Zde |
9. | The Gentle Art of Listening / Umění naslouchat | Zde |
10. | Isn't It Romantic? / Romantika | Zde |
11. | B.Y.O.B. / Pravidla hry | Zde |
12. | One Man and a Baby / Jeden a nemluvně | Zde |
13. | Slumber Party / Noční potlach | Zde |
14. | East Side Story / | Zde |
15. | Palm Springs Weekend / Víkend v Palm Springs | Zde |
16. | Fame Is Where You Find It / Sláva je když | Zde |
17. | Stand (Up) and Deliver / Na vlastních nohou | Zde |
18. | It's Only a Test / Test | Zde |
19. | April Is the Cruelest Month / Duben, nejkrutější měsíc | Zde |
20. | Spring Training / Jarní trénink | Zde |
21. | Spring Dance / Jaro je ve vzduchu | Zde |
22. | Home Again / Domov je tam | Zde |
Season / Série 2
Pořadí: | Název: | Stažení: |
---|---|---|
1. | Beach Blanket Brandon / Plážový Brandon | Zde |
2. | The Party Fish / Večírková rybka | Zde |
3. | Summer Storm / Letní bouře | Zde |
4. | Anaconda / Anakonda | Zde |
5. | Play It Again, David / Zahraj to znova, Davide | Zde |
6. | Pass, Not Pass / Prošel / Neprošel | Zde |
7. | Camping Trip / Výlet | Zde |
8. | Wild Fire / Wildfire | Zde |
9. | Ashes to Ashes / Popel k popelu | Zde |
10. | Necessity Is a Mother / Matka nutná | Zde |
11. | Leading from the Heart / Ze srdce | Zde |
12. | Down and Out (of District) in Beverly Hills / Adresa: Beverly Hills | Zde |
13. | Halloween / Halloween | Zde |
14. | The Next Fifty Years / Příštích 50 let | Zde |
15. | U4EA / Vejce | Zde |
16. | My Desperate Valentine / Má zoufalá Valentine | Zde |
17. | Chuckie's Back / Chuckie se vrací | Zde |
18. | A Walsh Family Christmas /1. Vánoce v Beverly Hills | Zde |
19. | Fire and Ice / Oheň a led | Zde |
20. | A Competitive Edge / Soutěživá hrana | Zde |
21. | Everybody's Talkin' 'Bout It / Všichni o tom mluví | Zde |
22. | Baby Makes Five / Dítě | Zde |
23. | Cardio Funk / Strach srdce | Zde |
24. | The Pit and the Pendulum / Pit a kyvadlo | Zde |
25. | Meeting Mr. Pony / Setkání s panem Poníkem | Zde |
26. | Things to Do on a Rainy Day / Co dělat, když prší | Zde |
27. | Mexican Standoff / Víkend v Mexiku | Zde |
28. | Wedding Bell Blues / Svatební zvony | Zde |
Season / Série 3
Pořadí: | Název: | Stažení: |
---|---|---|
1. | Misery Loves Company / Neštěstí nechodí samo | Zde |
2. | The Twins, the Trustee, and the Very Big Trip / Dvojčata, správce majetku a velký výlet | Zde |
3. | Too Little, Too Late/Paris 75001 / Paříž 75001 | Zde |
4. | Sex, Lies and Volleyball/Photo Fini / Sex, lži a volejbal | Zde |
5. | Shooting Star/American in Paris / Američan v Paříži | Zde |
6. | Castles in the Sand / Hrady z písku | Zde |
7. | A Song of Myself / Má píseň | Zde |
8. | The Back Story / Příběh v pozadí | Zde |
9. | Highwire / Highwire | Zde |
10. | Home and Away / Doma a daleko | Zde |
11. | A Presumption of Innocence / Předpoklad neviny | Zde |
12. | Destiny Rides Again / Jízda osudu | Zde |
13. | Rebel with a Cause / Rebel s příčínou | Zde |
14. | Wild Horses / Divocí koni | Zde |
15. | The Kindness of Strangers / Laskavost cizích lidí | Zde |
16. | It's a Totally Happening Life / Je to báječný život | Zde |
17. | The Game Is Chicken / Rychle a zběsile | Zde |
18. | Midlife...Now What? / Střední věk, co dál | Zde |
19. | Back in the High Life Again / Opět na vysoké noze | Zde |
20. | Parental Guidance Recommended / Doporučen dozor rodičů | Zde |
21. | Dead End / Slepá ulice | Zde |
22. | The Child Is Father to the Man / To dítě je pro něho otcem | Zde |
23. | Duke's Bad Boy / Dukeův zlý hoch | Zde |
24. | Perfectly Perfect / Dokonale dokonalá | Zde |
25. | Senior Poll / Mazácké volby | Zde |
26. | She Came in Through the Bathroom Window / Prolezla oknem na záchodě | Zde |
27. | A Night to Remember / Noc, na kterou se nezapomíná | Zde |
28. | Something in the Air / Něco ve vzduchu | Zde |
29. | Commencement (1) / Maturita 1 | Zde |
30. | Commencement (2) / Maturita 2 | Zde |
Season / Série 4
Pořadí: | Název: | Stažení: |
---|---|---|
1. | So Long, Farewell, Auf Wiedersehen, Goodbye / Nashledanou, Sbohem, Auf Wiedersehen | Zde |
2. | The Girl from New York City / Holka z New York City | Zde |
3. | The Little Fish / Malá ryba | Zde |
4. | Greek to Me / Španělská vesnice | Zde |
5. | Radio Daze / Rádio pro nespavce | Zde |
6. | Strangers in the Night / Cizinci noci | Zde |
7. | Moving Targets / Pohyblivé terče | Zde |
8. | Twenty Years Ago Today / Před dvaceti lety | Zde |
9. | Otherwise Engaged / Jinak zasnoubení | Zde |
10. | And Did It...My Way / A stalo se... po mém | Zde |
11. | Take Back the Night / Vraťte zpátky noc | Zde |
12. | Radar Love / Radar na lásku | Zde |
13. | Emily / Emily | Zde |
14. | Windstruck / Úder větru | Zde |
15. | Somewhere in the World It's Christmas / Někde na Světě teď mají Vánoce | Zde |
16. | Crunch Time / Čas odplaty | Zde |
17. | Thicker than Water / Kalnější než voda | Zde |
18. | Heartbreaker / Lamač srdcí | Zde |
19. | The Labors of Love / Dělníci lásky | Zde |
20. | Scared Very Straight / Vystrašený | Zde |
21. | Addicted to Love / Závislý na lásce | Zde |
22. | Change Partners / Výměna partnerů | Zde |
23. | A Pig Is a Boy Is a Dog / Pes je kluk, kluk je prase | Zde |
24. | Cuffs and Links / Pouta a vazba | Zde |
25. | The Time Has Come Today / Dnes nastal čas | Zde |
26. | Blind Spot / Slepé místo | Zde |
27. | Divas / Divy | Zde |
28. | Acting Out / Předvádění | Zde |
29. | Truth and Consequences / Pravda a důsledky | Zde |
30. | Vital Signs / Znamení života | Zde |
31. | Mr. Walsh Goes to Washington (1) / Mr. Walsh jede do Washingtonu | Zde |
32. | Mr. Walsh Goes to Washington (2) / | Zde |
Season / Série 5
Pořadí: | Název: | Stažení: |
---|---|---|
1. | What I Did on My Summer Vacation and Other Stories / Co jsem dělal o prázdninách a jiné příběhy | Zde |
2. | Under the Influence / Pod vlivem | Zde |
3. | A Clean Slate / Čistý štít | Zde |
4. | Life After Death / Život po smrti | Zde |
5. | Rave On / Jen se vztekej | Zde |
6. | Homecoming / Příchod | Zde |
7. | Who's Zoomin' Who? / Kdo na koho | Zde |
8. | Things That Go Bang in the Night / Věci, které toho večera prasknou | Zde |
9. | Intervention / Zákrok | Zde |
10. | The Dreams of Dylan McKay / Sny Dylana McKaye | Zde |
11. | Hate Is Just a Four-Letter Word / Zášť jsou jen čtyři písmena | Zde |
12. | Rock of Ages / Rock století | Zde |
13. | Up in Flames / V plamenech | Zde |
14. | Injustice for All / Nespravedlnost pro všechny | Zde |
15. | Christmas Comes This Time Each Year / Vánoce jako každý rok | Zde |
16. | Sentenced to Life / Odsouzen na doživotí | Zde |
17. | Sweating It Out / Vypoťte to! | Zde |
18. | Hazardous to Your Health / Hazardér se zdravím | Zde |
19. | Little Monsters / Malé příšerky | Zde |
20. | You Gotta Have Heart / Chce to mít srdce | Zde |
21. | Stormy Weather / Bouřlivé počasí | Zde |
22. | Alone at the Top / Na vrcholu bývá člověk sám | Zde |
23. | Love Hurts / Láska bolí | Zde |
24. | Unreal World / Neskutečný Svět | Zde |
25. | Double Jeopardy / Dvojitý risk | Zde |
26. | A Song for My Mother / Píseň pro matku | Zde |
27. | Squash It / Umlč to | Zde |
28. | Girls on the Side / Holky stranou | Zde |
29. | The Real McKay / Skutečný McKay | Zde |
30. | Hello Life, Goodbye Beverly Hills / Vítej živote! Sbohem Beverly Hills! | Zde |
31. | P.S. I Love You (1) / P.S. Miluji Tě! 1 | Zde |
32. | P.S. I Love You (2) / P.S. Miluji Tě! 2 | Zde |
Season / Série 6
Pořadí: | Název: | Stažení: |
---|---|---|
1. | Home Is Where the Tart Is / Domov | Zde |
2. | Buffalo Girls / Holky z Buffalo | Zde |
3. | Must Be a Guy Thing / Chlapská záležitost | Zde |
4. | Everything's Coming Up Roses / Růžová královna | Zde |
5. | Lover's Leap / Milenecký skok | Zde |
6. | Speechless / Bez řečí | Zde |
7. | Violated / Poškozená | Zde |
8. | Gypsies, Cramps and Fleas (a.k.a. Halloween VI) / Halloween 6 | Zde |
9. | Earthquake Weather / Zemětřesení | Zde |
10. | One Wedding and a Funeral / Jedna svatba a jeden pohřeb | Zde |
11. | Offensive Interference / Útok | Zde |
12. | Breast Side Up / Prsama nahoru | Zde |
13. | Courting / Soud | Zde |
14. | Fortunate Son / Šťastný syn | Zde |
15. | Angels We Have Heard on High / Andělé, o kterých jsme slyšeli | Zde |
16. | Turn Back the Clock / Vraťte si hodiny | Zde |
17. | Fade In, Fade Out / Objeví se a hned zmizí | Zde |
18. | Snowbound / Zapadlý sněhem | Zde |
19. | Nancy's Choice / Nancyna volba | Zde |
20. | Flying / Létání | Zde |
21. | Bleeding Hearts / Krvácející srdce | Zde |
22. | All This and Mary Too / Vše a Marie | Zde |
23. | Leap of Faith / Skok důvěry | Zde |
24. | Coming Out, Getting Out, Going Out / Vyjít, vypadnout, odejít | Zde |
25. | Smashed / Na mol | Zde |
26. | Flirting With Disaster / Flirtování s katastrofou | Zde |
27. | Strike the Match / Spolubydlící | Zde |
28. | The Big Hurt / Velké zranění | Zde |
29. | Ticket to Ride / Lístek na cestu | Zde |
30. | Ray of Hope / Paprsek naděje | Zde |
31. | You Say It's Your Birthday (1) / Narozeniny 1 | Zde |
32. | You Say It's Your Birthday (2) / Narozeniny 2 | Zde |
Season / Série 7
Pořadí: | Název: | Stažení: |
---|---|---|
1. | Remember the Alamo / Nezapomeň na Alamo | Zde |
2. | Here We Go Again / A zase to rozjíždíme | Zde |
3. | A Mate for Life / Partner na celý život | Zde |
4. | Disappearing Act / Zmizení | Zde |
5. | Pledging My Love / Slibuji lásko | Zde |
6. | Housewarming / Křest bydliště | Zde |
7. | Fearless / Beze strachu | Zde |
8. | The Things We Do for Love / Věci, které děláme pro lásku | Zde |
9. | Loser Takes All / Poražený získává vše | Zde |
10. | Lost in Las Vegas / Ztracen v Las Vegas | Zde |
11. | If I Had a Hammer / Kdybych měl kladivo | Zde |
12. | Judgment Day / Den zúčtování | Zde |
13. | Gift Wrapped / Dárky jsou zabaleny | Zde |
14. | Jobbed / Získat flek | Zde |
15. | Phantom of C.U. / Fantom | Zde |
16. | Unnecessary Roughness / Zbytečná hrubost | Zde |
17. | Face-Off / Tváří v tvář | Zde |
18. | We Interrupt This Program / Přerušujeme tento program | Zde |
19. | My Funny Valentine / Můj veselý Valentýn | Zde |
20. | With This Ring / Tímto prstenem | Zde |
21. | Straight Shooter / Přímý střelec | Zde |
22. | A Ripe Young Age / Mladí dospělí | Zde |
23. | Storm Warning / Varování před bouřkou | Zde |
24. | Spring Breakdown / Jarní kolaps | Zde |
25. | Heaven Sent / Poslána z nebe | Zde |
26. | The Long Goodbye / Dlouhé sbohem | Zde |
27. | I Only Have Eyes for You / Mám oči jen pro tebe | Zde |
28. | All That Jazz / All That Jazz | Zde |
29. | Mother's Day / Den matek | Zde |
30. | Senior Week / Týden posledního ročníku | Zde |
31. | Graduation Day (1) / Den promoce 1 | Zde |
32. | Graduation Day (2) / Den promoce 2 | Zde |
Season / Série 8
Pořadí: | Název: | Stažení: |
---|---|---|
1. | Aloha, Beverly Hills (1) / Aloha Beverly Hills 1 | Zde |
2. | Aloha, Beverly Hills (2) / Aloha Beverly Hills 2 | Zde |
3. | Forgive and Forget / Promiň a zapomeň | Zde |
4. | The Way We Weren't / Takoví jsme nebyli | Zde |
5. | Coming Home / Návrat domů | Zde |
6. | The Right Thing / Správná věc | Zde |
7. | Pride and Prejudice / Pýcha a předsudek | Zde |
8. | Toil and Trouble / Dřina a potíže | Zde |
9. | Friends, Lovers and Children / Přátelé, milenci a děti | Zde |
10. | Child of the Night / Dítě noci | Zde |
11. | Deadline / Uzávěrka | Zde |
12. | Friends in Deed / Skuteční přátelé | Zde |
13. | Comic Relief / Komická výpomoc | Zde |
14. | Santa Knows / Santa ví | Zde |
15. | Ready or Not / Připravená nebo ne | Zde |
16. | Illegal Tender / Ilegální nabídka | Zde |
17. | The Elephant's Father / Sloní otec | Zde |
18. | Rebound / Odraz | Zde |
19. | Crimes and Misdemeanors / Zločiny a přestupky | Zde |
20. | Cupid's Arrow / Amorův šíp | Zde |
21. | The Girl Who Cried Wolf / Dívka, která křičela na vlky | Zde |
22. | Law and Disorder / Právo a nepořádek | Zde |
23. | Making Amends / Odškodnění | Zde |
24. | The Nature of Nurture / Přirozená výchova | Zde |
25. | Aunt Bea's Pickles / Nakládačky tety Betty | Zde |
26. | All That Glitters / Všechen třpyt | Zde |
27. | Reunion / Setkání po letech | Zde |
28. | Skin Deep / Pod kůží | Zde |
29. | Ricochet / Odražená kulka | Zde |
30. | The Fundamental Things Apply / Zásadní problémy | Zde |
31. | The Wedding (1) / Svatba 1 | Zde |
32. | The Wedding (2) / Svatba 2 | Zde |
Season / Série 9
Pořadí: | Název: | Stažení: |
---|---|---|
1. | The Morning After / Noc poté | Zde |
2. | Budget Cuts / Škrty v rozpočtu | Zde |
3. | Dealer's Choice / Obchodníkova volba | Zde |
4. | Don't Ask, Don't Tell / Neptej se, neříkej to | Zde |
5. | Brandon Leaves / Brandon odchází | Zde |
6. | Confession / Přiznání | Zde |
7. | You Say Goodbye, I Say Hello / Já se to učím, ty přicházíš | Zde |
8. | I'm Back Because / Vrátil jsem se, protože | Zde |
9. | The Following Options / Následující možnosti | Zde |
10. | Marathon Man / Maratonec | Zde |
11. | How to Be the Jerk Women Love / Chudák, kterého ženy milují | Zde |
12. | Trials and Tribulations / Procesy a strasti | Zde |
13. | Withdrawal / Abstinence | Zde |
14. | I'm Married / Jsem ženatý | Zde |
15. | Beheading St. Valentine / Poprava Svatého Valentýna | Zde |
16. | Survival Skills / Schopnost přežít | Zde |
17. | Slipping Away / Proklouznutí | Zde |
18. | Bobbi Dearest / Nejdražší Bobby | Zde |
19. | The Leprechaun / Skřítek | Zde |
20. | Fortune Cookie / Věštba | Zde |
21. | I Wanna Reach Out and Grab Ya / Chci jen natáhnout ruku a urvat tě | Zde |
22. | Local Hero / Místní hrdina | Zde |
23. | The End of the World as We Know It / Konec světa jak ho známe | Zde |
24. | Dog's Best Friend / Nejlepší přítel psa | Zde |
25. | Agony / Muka | Zde |
26. | That's the Guy / To je ten muž | Zde |
Season / Série 10
Pořadí: | Název: | Stažení: |
---|---|---|
1. | The Phantom Menace / Skrytá hrozba | Zde |
2. | Let's Eat Cake / Pusťme se do dortu | Zde |
3. | You Better Work / Radši makej | Zde |
4. | A Fine Mess / Zmatek | Zde |
5. | The Loo-Ouch / Loo-ouch | Zde |
6. | 80s Night / Noc osmdesátých let | Zde |
7. | Laying Pipe / Ležící dýmka | Zde |
8. | Baby, You Can Drive My Car / Můžeš řídit mé auto, baby | Zde |
9. | Family Tree / Rodokmen | Zde |
10. | What's in a Name / Co je ve jménu | Zde |
11. | Sibling Revelry / Sourozenecké veselí | Zde |
12. | Nine Yolks Whipped Lightly / Devět lehce našlehaných žloutků | Zde |
13. | Tainted Love / Zkažená láska | Zde |
14. | I'm Using You 'Cause I Like You / Využívám tě, protože tě mám rád | Zde |
15. | Fertile Ground / Úrodná země | Zde |
16. | The Final Proof / Konečný důkaz | Zde |
17. | Doc Martin / Doktor Martin | Zde |
18. | Eddie Waitkus / Eddie Waitkus | Zde |
19. | I Will Be Your Father Figure / Budu jako tvůj otec | Zde |
20. | Ever Heard the One About the Exploding Father? / Slyšel jsi o otci, který explodoval? | Zde |
21. | Spring Fever / Jarní horečka | Zde |
22. | The Easter Bunny / Velikonoční králíček | Zde |
23. | And Don't Forget to Give Me Back My Black T-Shirt / A nezapomeň mi vrátit moje černé tričko | Zde |
24. | Love is Blind / Láska je slepá | Zde |
25. | I'm Happy for You...Really / Mám z vás radost... vážně | Zde |
26. | The Penultimate / Předposlední | Zde |
27. | Ode to Joy / Óda na radost | Zde |